Dos nuevas tiendas cultivadas en Barcelona


Ya se puede adquirir La Cultivada en Cornelia & Co un restaurante no sólo para almorzar sino para desayunar y leer la prensa internacional además de hacer una comprita de alimentos de calidad. En calle valencia 225.

Además ampliamos nuestra presencia en la Barcelona especializada en Aceite de Oliva Virgen Extra, así a partir de la próxima semana La Cultivada compartirá espacio con aceites de toda España en Olisoliva, la tienda especializada en AOVE del hermoso y apetitoso Mercado de Santa Caterina.






Esta novedad no merece menos que la traducción de nuestro Poema Cultivado al catalán:


POEMA PEL DESDEJUNI


Arbequina i andalusa,

Oliveta Cultivada,

La teva Llum secreta ens alimenta,

La teva essència ens dona vida.

Despertar-te, inspirar-te, assaborir-te…

¡Ai fruiteta! ¡Com ens alegres!

Filla formosa de l’Olivera,

Mare de l’Or líquid,

Font de dolç paladar.


(traducción de Pere Sánchez Ferré)